您的位置 首页 知识

idol是什么意思 idol是什么意思中文翻译成

idol是什么意思“idol”一个常见英文单词,但在不同语境下有多种含义。它既可以指“偶像”,也可以表示“神像”或“崇拜的对象”。在现代流行文化中,尤其是亚洲地区,“idol”常被用来描述受到粉丝关注着的明星、歌手或艺人。

下面内容是对“idol”一词的详细解析与划重点:

一、基本定义

中文解释 英文原词 词性 释义
偶像 idol 名词 受人崇拜的人,如歌手、演员、运动员等
神像 idol 名词 宗教中的雕像或图像,代表神明
崇拜对象 idol 名词 被人极度喜爱或崇拜的事物或人

二、常见用法与语境

1. 娱乐行业中的“偶像”

– 在韩国、日本等东亚民族,“idol”通常指经过专业训练、拥有高人气的艺人,如K-pop团体成员。

– 例如:BTS的成员就是国际知名的idol。

2. 宗教或文化中的“神像”

– 在一些宗教语境中,“idol”指的是供奉的神像,有时带有贬义,表示对非真神的崇拜。

– 例如:圣经中提到“不可雕刻偶像”,这里的“idol”即为“神像”。

3. 泛指“崇拜对象”

– “idol”也可以用来形容某人极度热爱或追随的某个人或事物。

– 例如:他把足球明星当作自己的idol。

三、相关词汇对比

单词 含义 与“idol”的区别
celebrity 名人 更广泛,不一定受崇拜
star 星星/明星 侧重于表现力和知名度
idol 偶像 强调被崇拜和追随的关系

四、拓展资料

“idol”一个多义词,核心含义是“被崇拜的人或物”。在现代语境中,它更多用于描述娱乐圈中的偶像人物,尤其是在东亚文化中具有独特意义。领会其不同用法有助于更好地掌握英语表达,并避免误解。

如果你在阅读或听歌时遇到这个词,可以根据上下文判断它是指“偶像”还是“神像”等其他含义。


您可能感兴趣