一、Preferto的基本结构是什么？
你是否遇到过想表达”宁愿做这个也不做那个”却不知怎样组织句子？prefer to…rather than…就是你的好帮手！这个结构相当于中文里的”宁可…也不…”，比如”I prefer to drink tea rather than coffee”（我宁愿喝茶也不喝咖啡）。
核心要点在于：
1. to后面接动词原形（to do）作宾语
2. rather than作为对比连词，后面同样接动词原形
3. 前后动词形式必须对称，就像穿衣服要搭配成套一样
举个生活化的例子：周末你更想宅家还是出门？用preferto表达就是：”I prefer to binge-watch dramas rather than attend parties”（我宁愿刷剧也不去派对）
二、使用preferto要注意哪些细节？
别看这个句型简单，实际使用时常常出现”翻车现场”。最常见的错误就是在rather than后面手滑加了to，比如错误示范：”She prefers to cook rather than to order takeout”。记住啦！rather than后面就像光脚跑步——不需要穿to这双鞋！
其他注意事项包括：
– 否定意义已内置：rather than本身就带有”而不是”的意思，千万别画蛇添足加not
– 正式场合变形记：在书面语中，rather than后偶尔会出现动名词（doing），但日常交流用动词原形更天然
– 平行结构是灵魂：前后动词要保持”门当户对”，就像”prefer to eat rather than sleep”（吃和睡都是原形）
试试改写这句话：”他喜欢打游戏，不喜欢运动” → 正确答案：”He prefers to play games rather than exercise”
三、Preferto有哪些”近亲”表达？
除了prefer to…rather than…这个”当家花旦”，其实还有多少表”偏好”的句型值得收藏：
1. Prefer doing A to doing B
侧重长期习性，比如：”She prefers texting to calling”（比起打电话她更爱发信息）
2. Would rather do A than do B
主观梦想更强：”I’d rather walk than take your scooter”（我宁可走路也不坐你的电动车）
这三种表达就像同父异母的兄弟——意思相近但性格不同。用张对比表帮你理清：
| 句型 | 示例 | 适用场景 |
|——|——|———-|
| Prefer to do…rather than do… | I prefer to cycle rather than drive | 具体选择对比 |
| Prefer doing…to doing… | He prefers swimming to jogging | 日常偏好 |
| Would rather…than… | We’d rather wait than leave early | 情感强烈的取舍 |
四、Preferto在实际场景中怎么用？
学语言最怕纸上谈兵，来看看preferto怎样在诚实对话中”大显身手”：
职场场景：
“我们prefer to hire fresh graduates rather than experienced candidates”（比起有经验的应聘者，我们更倾向招聘应届生）——HR这样表达招聘倾向是不是很专业？
购物场景：
“Customers prefer to pay by mobile rather than use cash”（顾客更喜欢手机支付而非现金）——这句放在市场报告里瞬间提升档次！
旅行场景：
下次订机票时可以说：”I prefer to take morning flights rather than red-eye ones”（我宁愿坐早班机也不选红眼航班）
记住一个小技巧：用preferto提建议时更显礼貌。比如朋友问去哪吃饭，比起生硬的”Let’s eat Japanese food”，说”I’d prefer to try that new izakaya rather than the usual hotpot”（我想试试新开的居酒屋，不想吃老火锅）是不是更容易被接受？
五、划重点：用好preferto的3个秘诀
看完这篇攻略，preferto的用法你get了吗？最终划重点：
1. 结构对称是关键：to do A rather than do B，动词形式要”复制粘贴”
2. 否定词是隐形人：rather than自带否定含义，千万别多此一举加not
3. 根据场合选句型：即时选择用prefer to…rather than…，习性偏好用prefer doing…to doing…
现在就来个小测试：”我宁愿早起也不熬夜”用preferto怎么说？没错！就是”I prefer to get up early rather than stay up late”。下次遇到二选一的情况，就让preferto帮你优雅表达吧！
