您的位置 首页 知识

worshipping是什么意思中文翻译 whipping是什么意思

worshipping是什么意思中文翻译“worshipping” 一个英文单词,通常用来描述对某人或某物的极度尊敬、崇拜或虔诚的行为。它在不同语境中可能有细微的差别,但核心含义是表达一种强烈的敬仰或信念。在中文中,“worshipping” 一般可以翻译为“崇拜”、“敬拜”、“尊崇”或“膜拜”,具体选择哪个词取决于上下文。

例如,在宗教语境中,它可能表示“敬拜神明”;在日常生活中,它可能指“对偶像的崇拜”。顺带提一嘴,该词也可以用于形容对某种事物的极度喜爱或痴迷,如“对音乐的崇拜”。

为了更清晰地领会这个词的含义和用法,下面内容一个简明的表格,展示了“worshipping”的中文翻译及其常见用法。

表格:worshipping 中文翻译与用法对照表

英文词汇 中文翻译 常见用法/语境示例 说明
worshipping 崇拜 He is worshipped by his fans.(他被粉丝们崇拜。) 表达对他人的高度敬仰
worshipping 敬拜 They were worshipping the god in the temple.(他们在庙里敬拜神明。) 多用于宗教或仪式场合
worshipping 尊崇 The people worshipped their leader as a hero.(大众将领袖尊为英雄。) 表达对权威或英雄的尊敬
worshipping 膜拜 Fans would worship the stars with great devotion.(粉丝们对明星充满虔诚的膜拜。) 强调一种近乎宗教般的崇拜
worshipping 迷恋 / 痴迷 She’s worshipping her favorite singer.(她迷恋她的偶像。) 非正式语境中表示强烈喜爱

划重点:

“worshipping” 的中文翻译根据语境可以是“崇拜”、“敬拜”、“尊崇”或“膜拜”,有时也带有“迷恋”或“痴迷”的意味。在使用时需结合具体情境来判断最合适的翻译。通过上述表格可以看出,这个词在不同场景下的表达方式和情感强度有所不同,领会这些差异有助于更准确地掌握其含义。